2024.9.14飛的

LE NOZZE

DI FIGARO

莫扎特音乐的动人旋律，幽默诙谐的情节，完满的故事结局……半舞台版歌剧《费加罗的婚礼》今晚在上海东方艺术中心音乐厅盛大上演，为东艺2024/25演出季开幕。在中秋假期前夕，用一场视听盛宴带给观众一个洋溢着欢乐氛围的美妙夜晚。

上海东方艺术2024/25演出季开幕钜献

莫扎特《费加罗的婚礼》

MOZART LE NOZZE DI FIGARO

半舞台版歌剧 SEMI-STAGED

演出时间

2024年9月14日（周六）19:30

地点

上海东方艺术中心·音乐厅

指挥 Conductor

许忠

导演 Stage Director

马达

声乐指导 Vocal Coach

拉法埃拉·安杰拉斯特里 Raffaella Angelastri

舞美设计 Stage Designer

朱嘉君

灯光设计 Lighting Designer

刘沈辉

服装设计 Costume Designer

刘佳玮

演出阵容 Cast

达维德·江格雷戈里奥 Davide Giangregorio

饰 费加罗 Figaro

莱昂诺尔·博尼利亚 Leonor Bonilla

饰 苏珊娜 Susanna

莫妮卡·科内萨 Monica Conesa

饰 罗西娜（伯爵夫人）Countess Almaviva

窦乾铭

饰 阿尔玛维瓦伯爵 Count Almaviva

曹琳

饰 凯鲁比诺 Cherubino

余杨

饰 巴尔托洛 Bartolo

马颖

饰 玛赛琳娜（女管家）Marcellina

吴波涛

饰 巴西利奥（音乐教师）Basilio

胡笳

饰 唐·库尔齐奥（法律顾问）Don Curzio

黄俊鹏

饰 安东尼奥（园丁）Antonio

季韵翬

饰 芭芭丽娜 Barbarina

合唱 | 上海歌剧院合唱团

Chorus | Shanghai Opera House Chorus

演奏 | 上海歌剧院交响乐团

Orchestra | Shanghai Opera House Orchestra

意大利语演唱，中文字幕

演出时长约180分钟（含一次幕休）

上半场 　90分钟

第一幕、第二幕

中场休息 　20分钟

下半场 　70分钟

第三幕、第四幕

*演出时长/阵容以现场为准

为保证良好的观演环境，迟到观众需待适当时间点，在工作人员安排下有序入场，谢谢配合。

剧情简介

第一幕 ActⅠ

阿尔玛维瓦伯爵家的男仆、理发师费加罗和伯爵夫人的心腹女佣苏珊娜即将成婚。伯爵和他的中年女管家玛赛琳娜分别觊觎苏珊娜与费加罗二人，想要破坏这场婚礼。

苏珊娜将伯爵的歹意告诉费加罗，费加罗决心给伯爵一个好看。与此同时，巴尔托洛医生想帮助玛赛琳娜阻止男女主人公的婚姻；而在卑鄙小人巴西利奥的推波助澜下，四处留情的男仆凯鲁比诺即将被伯爵开除。

第二幕 Act Ⅱ

伯爵夫人罗西娜在房间内为丈夫的冷落而伤心。她和男女主人公商量计谋，希望能挽回自己与伯爵的感情。然而为了破坏费加罗的婚姻，巴尔托洛医生、管家玛赛琳娜和巴西利奥出示了一张借据，宣称由于费加罗没有还钱，他必须履行约定和玛赛琳娜结婚。

第三幕 Act Ⅲ

玛赛琳娜和巴尔托洛医生让法官做公证，希望她与费加罗结婚，不料却发现了个令人震惊的事实：费加罗是玛赛琳娜和巴尔托洛的亲生儿子。一家三口终于团聚，喜极而泣。苏珊娜和伯爵夫人也定下了对付伯爵的计策：她们将写信以苏珊娜的名义约伯爵去花园幽会，而伯爵夫人则假扮苏珊娜赴约。苏珊娜将这封信偷偷塞给伯爵。伯爵乐昏了头。

第四幕 Act Ⅳ

伯爵夫人和苏珊娜施计成功，让伯爵惭愧并且威信全失，因为他错把夫人当作了苏珊娜对着假扮苏珊娜的夫人谈情说爱。最终，伯爵同意了苏珊娜和费加罗的婚礼，整剧在欢乐的合唱中结束。

Le Nozze di Figaro

费加罗的婚礼

创作于1786年的四幕喜歌剧《费加罗的婚礼》是莫扎特众多歌剧作品中最为著名的一部，被誉为其喜歌剧的“巅峰之作”。不仅在2017年《BBC音乐杂志》的票选中登顶“史上最伟大歌剧”，更曾在2022年以“最多场次数”冠绝全球古典音乐演出年榜，并常年位居“最常上演的歌剧作品”前列。

随着主人公费加罗与苏珊娜之间复杂又微妙的爱情故事的展开，观众将体验到莫扎特独具魅力的音乐魔法，美妙的旋律、和声与紧凑曲折而诙谐的剧情相得益彰，营造出极富张力的戏剧效果。剧中多首咏叹调、重唱，如《微风轻轻吹拂的时光》《不要再去做情郎》《你们可知道什么是爱情》《美妙的时刻即将来临》都是歌剧史上的著名唱段。

第二幕那近20分钟的尾声更是令人拍案叫绝，以伯爵和伯爵夫人的二重唱开始，随着各种角色的加入逐渐发展成七重唱——喧闹的争吵，虔诚的祈求，混乱一步步加剧，直至最后每个人都同时唱出自己心之所想，七个声音以一种华丽的方式混合交叠在一起。而在伯爵夫人原谅伯爵之后，另一个重唱为全剧作结，主角们唱道“只有爱才能解决，这折磨人的一天”，阴霾散去转而变成欢乐的庆祝。

半舞台版莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》由著名指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠执棒，携手男低音达维德·江格雷戈里奥、女高音莱昂诺尔·博尼利亚、女高音莫妮卡·科内萨、男中音窦乾铭及上海歌剧院青年歌唱家，与上海歌剧院合唱团、交响乐团倾情演绎。这也是上海歌剧院建院68年来首次以全院阵容原汁原味上演这部作品。

上海歌剧院院长许忠介绍说，“莫扎特的歌剧作品对演绎者有着极高的、甚至是苛刻的要求。不管是花腔的演唱，还是大跨度的音程，又或者是高弱音的保持，歌唱家都需要始终保证音高、节奏、力度的精准。指挥家则不仅要带领所有的演唱和演奏，符合人物的性格与情感，符合所在戏剧结构要求的音乐情绪，更要引导大家在繁密的声部中默契配合，让作曲家精心编织的音乐织体带给观众丰富而清晰的层次感。”

对于此次半舞台版，主创团队从舞美、服化道到演员的调度和表演，用心程度并不逊于舞台版歌剧。

导演更多地依据音乐中所蕴含的信息或提示，以简明有效的舞台手段，将音乐内容转化为舞台上的视觉呈现，帮助观众更好地理解剧情与人物，捕捉人物间的情感变化，感受音乐的内在戏剧张力。

舞美设计以正负形的概念展现剧中“多重矛盾”交错的人物关系。例如剧中人物所坐的椅子——女性的座椅由女性人脸的正形构成花瓶或器皿的负形，而男性的座椅则以男性人脸的负形构成酒杯的正形。椅背的高度、座位的宽度也都暗示了不同的阶级。

服装设计上，采用皮革、水光缎面、欧根纱等面料，不仅配色十分大胆，不同材质面料也碰撞出丰富的层次感。而通过灯光的强度、色彩以及照明区域的分布等手段，音乐厅舞台便被“改造”成剧中所需要的空间环境，渲染剧中气氛，进一步丰富艺术感染力。

*彩排照摄影：董天晔

随着《费加罗的婚礼》拉开新演出季的大幕，东艺将在接下来的几个月中持续带来涵盖音乐、舞蹈、戏剧等多元艺术形式的近百场精彩演出——、、帕帕诺与伦敦交响乐团10月齐聚东艺；携两部口碑经典《安娜·卡列尼娜》与《俄罗斯的哈姆雷特》再临；也将首次带来由日本国宝级大师坂东玉三郎执导的《打男》；阿格里奇、沙汉姆、齐默尔曼等乐坛名家也将纷至沓来，令观众引颈期待。

飛的